CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
FLEXICO

1 – DISPOSIZIONI GENERALI

1.1 Le condizioni di seguito (le “CGV”) si applicano a tutte le transazioni effettuate tra la tua azienda (il “Cliente”) e la nostra società (“FLEXICO”) in materia di vendita di merci plastiche FLEXICO, inclusi sacchetti in plastica a catalogo o su misura (i
“Sacchetti”) e/o sistemi di chiusura a catalogo o su misura (i “Profili”).

1.2 Le presenti CGV annullano integralmente tutte le precedenti condizioni di vendita e sono le uniche condizioni applicabili ai contratti conclusi tra FLEXICO e il Cliente, salvo diverso accordo espresso tra le parti.

1.3 Le CGV si applicano, da un lato, alle vendite nazionali e, dall’altro, alle vendite internazionali come definite dalla Convenzione di Vienna dell’11 aprile 1980 relativa alla vendita internazionale di merci. Il carattere internazionale della vendita è valutato da FLEXICO e dal Cliente.

2 – IMPEGNI RECIPROCI

2.1. CONFERMA DEGLI ORDINI E RICHIESTA DI GARANZIE FINANZIARIE
Gli ordini raccolti dai commerciali di FLEXICO o inviati a FLEXICO, direttamente ai team commerciali o direttamente sul sito Internet di vendita (di seguito denominato il “Sito”) tramite l’indirizzo www.minigrip.fr non costituiscono mai, da soli, accettazioni. Il contratto di vendita si conclude, conformemente alle CGV, solo dopo conferma scritta dell’ordine mediante una conferma d’ordine (“ARC”) inviata da FLEXICO al Cliente. In via eccezionale, gli ordini di articoli FLEXICO standard a catalogo non richiedono ARC, salvo per gli ordini programmati con più date di consegna. FLEXICO si riserva il diritto, anche dopo la conferma di un ordine o durante l’esecuzione di una commessa, di chiedere al Cliente di fornire garanzie di pagamento della merce (in particolare, ma senza che tali casi siano elencati in modo esaustivo, in caso di primo ordine di un nuovo cliente, in caso di cliente in procedura di risanamento giudiziario e/o a seguito di un’allerta sulla salute finanziaria di un cliente). Tali garanzie dovranno essere valide, reali e serie. In mancanza, da parte del Cliente, della fornitura di tali garanzie entro un termine molto breve, FLEXICO potrà, a sua esclusiva discrezione, considerare il contratto risolto senza necessità di alcuna diffida preventiva, né formalità, né decisione giudiziaria.
Comunicazione – Riferimento commerciale: effettuando un ordine, il Cliente autorizza FLEXICO a citare il suo nome e, se del caso, a riportare il logo e/o il marchio del Cliente, anche come semplice riferimento, nei propri documenti commerciali e in qualsiasi comunicazione promozionale relativa alla propria attività, qualunque sia il supporto utilizzato. Da parte sua, FLEXICO si impegna a fare in modo che le proprie comunicazioni rispettino l’immagine del marchio del Cliente e non siano in alcun caso svalutanti nei confronti del Cliente.

2.2. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEGLI ORDINI
Qualsiasi modifica di un ordine confermato da FLEXICO (dopo l’invio di un ARC) può comportare una revisione dei prezzi e una proroga dei tempi di consegna. In caso di annullamento totale o parziale da parte del Cliente, tutti i costi sostenuti saranno a carico del Cliente.

2.3. I PREZZI
Per gli articoli a Catalogo: i prezzi indicati nelle conferme d’ordine di FLEXICO includono i costi di imballaggio, si intendono netti senza sconto, ribasso o riduzione; il cliente si fa carico dei costi di trasporto dei prodotti per consegne in Francia metropolitana e fuori dalla Francia metropolitana e FLEXICO li indicherà al Cliente al momento della conferma d’ordine.
Per gli articoli Fuori Catalogo: i prezzi indicati nelle conferme d’ordine di FLEXICO includono i costi di imballaggio, si intendono netti senza sconto, ribasso o riduzione; FLEXICO si fa carico dei costi di trasporto dei prodotti per consegne in Francia metropolitana. Per una consegna fuori dalla Francia metropolitana, FLEXICO indicherà al Cliente, al momento della conferma d’ordine, l’importo dei costi di trasporto eventualmente a carico del Cliente secondo l’Incoterm applicabile tra le Parti.
Per tutti gli articoli, i prezzi indicati da FLEXICO nella conferma d’ordine possono tuttavia essere adeguati al momento della vendita in funzione della variazione del prezzo delle materie prime, delle imposte e delle tariffe di trasporto in vigore. Qualsiasi aumento dei prezzi intervenuto prima della consegna, nel caso in cui il termine di consegna sia superiore a otto settimane, e più in particolare nell’ambito di commesse e/o di ordini programmati, sarà a carico del Cliente e fatturato secondo le tariffe in vigore il giorno della consegna dell’ordine.
FLEXICO si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento, il prezzo dei prodotti riportati nel catalogo, nelle proprie schede, brochure, listini e tabelle.

2.4. PAGAMENTO
Le condizioni di pagamento FLEXICO sono 30 giorni netti data fattura. È previsto uno sconto dello 0,5% per pagamento in contanti. In caso di pagamento tardivo, sarà applicato un interesse di mora pari a 3 volte il tasso di interesse legale, nonché il pagamento di un’indennità forfettaria di 40 Euro IVA esclusa per spese di recupero crediti.

2.5. CONSEGNA, SPEDIZIONE, RITIRO
La consegna avviene tramite consegna diretta dei prodotti al Cliente, oppure tramite semplice avviso di messa a disposizione, oppure tramite consegna a uno spedizioniere o a un trasportatore presso i locali di FLEXICO, o tramite posta. In caso di danni, mancanze, ritardi o errori di qualsiasi tipo, il destinatario esercita da solo il proprio ricorso contro il trasportatore e adotta le misure previste dalla legge per conservare tale ricorso (Articolo L133 del Codice di Commercio), in mancanza delle quali perderà ogni ricorso contro il trasportatore. Le riserve formulate dal Cliente devono essere complete, motivate e il più precise possibile. Per qualsiasi sostituzione o reso di prodotti, previamente accettato da FLEXICO e al di fuori del caso descritto all’articolo 3.5 delle presenti, saranno fatturati 75 Euro IVA esclusa per spese di gestione, oltre alle spese di trasporto.

2.6. TERMINI DI CONSEGNA
I termini di consegna iniziano a decorrere il giorno in cui le diverse specifiche sul prodotto e sulla vendita sono state definitivamente concordate. Tali termini sono indicativi. In nessun caso un ritardo di consegna potrà dare luogo a risarcimento danni. Inoltre, un tale ritardo non potrà comportare il diritto per il Cliente di annullare il proprio ordine, salvo dopo la scadenza di un termine di quindici giorni a seguito dell’invio di una diffida tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, ricevuta da FLEXICO, per mancata consegna dell’ordine.

2.7. RINVII DI CONSEGNA
Se la spedizione dei prodotti FLEXICO viene ritardata per fatto del Cliente, FLEXICO potrà emettere una fattura “di messa a disposizione” pagabile negli stessi termini come se la merce fosse stata spedita alla data prevista, fatto salvo l’addebito delle spese di magazzinaggio. Le merci così fatturate, come messe a disposizione in magazzino, sono conservate a rischio e pericolo del Cliente. Trascorso un termine di tre mesi dalla data di messa a disposizione in magazzino della merce, FLEXICO potrà procedere alla sua spedizione.

2.8. FORZA MAGGIORE
Costituisce una causa (i) di esonero dalla responsabilità di FLEXICO e del Cliente e (ii) di sospensione di diritto dell’esecuzione del contratto, qualsiasi evento considerato come caso di forza maggiore, in particolare la guerra dichiarata o non dichiarata, il boicottaggio, le carenze di materie prime ed energia, le catastrofi naturali, gli incendi, le inadempienze del trasportatore, gli scioperi totali o parziali, i lockout nonché qualsiasi evento indipendente dalla volontà delle parti e che non può ragionevolmente essere superato dalla parte del contratto la cui esecuzione è ritardata o impedita.

2.9. PROPRIETÀ INTELLETTUALE: DISEGNI, FOTOINCISIONE E CLICHÉ
Gli schizzi, progetti, disegni, incisioni, composizioni, supporti dati, cliché fotografici o altri realizzati da FLEXICO per le proprie stampe restano di esclusiva proprietà di FLEXICO, anche se sono stati eseguiti a partire da grafiche e bozze affidate dal Cliente. In nessun caso la responsabilità di FLEXICO potrà essere chiamata in causa per copia, plagio o mancato rispetto dell’anteriorità di un modello depositato, essendo il Cliente l’unico responsabile dei modelli di cui affida l’esecuzione a FLEXICO. Il Cliente dovrà assistere FLEXICO in caso di contenzioso relativo al presente articolo 2.9 e indennizzare FLEXICO per qualsiasi pregiudizio subito a tale titolo. Le spese tecniche, in particolare quelle relative a disegni, fotoincisioni e cliché, sono fatturate in aggiunta al Cliente.

3 – QUALITÀ, ACCETTAZIONE DELLE MERCI

3.1. QUALITÀ CORRENTE E COMMERCIALE
Quando i prodotti FLEXICO sono ordinati senza specifiche particolari di qualità, il Cliente non può esigere altro che la qualità corrente e commerciale, senza alcuna considerazione dell’impiego al quale il Cliente destina tali prodotti e con una tolleranza d’uso su dimensioni e pesi, a meno che FLEXICO abbia fornito al Cliente una garanzia espressa e scritta relativa all’impiego previsto e precisato da quest’ultimo.

3.2. TOLLERANZE DI CONSEGNA
Le dimensioni confermate per i sacchetti si intendono larghezza totale e profondità sotto la chiusura per i sacchetti.

– Tolleranze di spessore:
● In un punto +/- 14% per la guaina e i sacchetti Minigrip, e +/-10% per tutti gli altri prodotti salvo eccezione debitamente specificata.
● In peso medio +/- 7% per la guaina e il sacchetto Minigrip, e +/- 5% per tutti gli altri prodotti
– Tolleranze in larghezza e profondità: +/- 5%
A causa della specificità dei prodotti, le quantità consegnate rispetto alle quantità indicate nella conferma d’ordine possono variare entro le tolleranze di seguito. Queste ultime, ammesse sulle quantità ordinate, sono limitate alle percentuali indicate di seguito, applicabili per ordine o per consegna parziale o per riferimento, secondo l’ordine di consegna del Cliente.

a. Sacchetti senza stampa venduti a unità
+/- 15% per ordini pari o inferiori a 10.000 unità,
+/- 10% per ordini da 10.001 a 100.000 unità,
+/- 5% per ordini superiori a 100.000 unità.

b. Sacchetti, Bobine, Manicotti, Formati con stampa venduti a unità
+/- 25% per ordini pari o inferiori a 10.000 unità,
+/- 20% per ordini da 10.001 a 25.000 unità,
+/- 15% per ordini da 25.001 a 100.000 unità,
+/- 10% per ordini superiori a 100.000 unità.

c. Bobine con o senza stampa vendute a peso o a mille metri
+/- 20% per ordini pari o inferiori a 150 kg o 4.000 metri,
+/- 10% per ordini da 151 a 500 kg o da 4.001 a 14.000 metri,
+/- 5% per ordini superiori a 500 kg o 14.000 metri.

d. Profili di chiusura venduti a mille metri:
+/- 20% per ordini pari o inferiori a 10.000 metri,
+/- 10% per ordini da 10.001 a 100.000 metri,
+/- 5% per ordini superiori a 100.000 metri.

3.3. PRODOTTI STAMPATI, PROVA DI STAMPA O 1° DI SERIE
Salvo specifiche particolari, le stampe FLEXICO sono eseguite in colori standard. In nessun caso FLEXICO può garantire la resistenza dei propri inchiostri ai prodotti che potrebbero deteriorarli, e ciò conformemente agli usi in vigore nel settore. La validazione del Bon A Graver (BAG) in formato PDF vale come accettazione della stampa da parte del Cliente. La validazione del Bon A Tirer (BAT) in macchina vale come validazione della stampa da parte del Cliente. In assenza del Cliente durante il BAT, Flexico stampa conformemente al BAG validato dal Cliente secondo tolleranze di tonalità comprese tra 0,5 e 3.

3.4. CODICI A BARRE
L’eventuale responsabilità di FLEXICO potrà essere impegnata solo per stampe di codici a barre realizzate secondo la propria gamma di stampabilità. Se il Cliente desidera un fattore di ingrandimento inferiore o un orientamento delle barre diverso da quello risultante dalla gamma di stampabilità di FLEXICO, si assume l’intera responsabilità delle conseguenze che potrebbero derivarne. La qualità della stampa sarà misurata su un supporto steso in piano. Qualsiasi errore risultante, in particolare, da anomalie presenti sul “bon à tirer” firmato dal Cliente non potrà essere imputato a FLEXICO.

3.5. DIFETTI. RECLAMI
Solo un difetto che raggiunga una soglia minima del 5% del contenuto totale della consegna (per riferimento) potrà costituire motivo di rifiuto della stessa da parte del Cliente. Tutti i reclami relativi a un difetto dei prodotti consegnati, a un’inesattezza nelle quantità o a un riferimento errato rispetto all’offerta accettata o alla conferma d’ordine di FLEXICO devono essere notificati per iscritto a FLEXICO tramite raccomandata con ricevuta di ritorno, entro 3 mesi dal ricevimento dei prodotti. FLEXICO non accetta alcun reso di merci senza averlo previamente autorizzato.

3.6. RESPONSABILITÀ
La responsabilità di FLEXICO è strettamente limitata alla semplice sostituzione di qualsiasi prodotto riconosciuto difettoso a seguito di esame in contraddittorio nei magazzini FLEXICO, qualunque sia la natura del difetto riscontrato, incluso il caso di vizio occulto. Nel caso in cui il prodotto FLEXICO esaminato non presenti alcun difetto, ma risulti inadatto per qualsiasi motivo all’uso finale o alla merce che deve essere contenuta all’interno del prodotto FLEXICO, la responsabilità di FLEXICO non potrà in alcun modo essere chiamata in causa. FLEXICO non garantisce, salvo precisazioni particolari, la merce venduta in funzione di una destinazione e/o di un uso particolare che ne farebbe il Cliente.

4 – CLAUSOLA DI RISERVA DI PROPRIETÀ

4.1. PROPRIETÀ DELLE MERCI
Le merci consegnate o non ancora consegnate al Cliente sono vendute con riserva di proprietà. Il trasferimento di proprietà è subordinato al pagamento integrale del prezzo delle merci da parte del Cliente, alla scadenza concordata tra le parti. Poiché la merce venduta e non pagata resta di proprietà di FLEXICO, il Cliente dovrà informare FLEXICO di qualsiasi minaccia di sequestro, di cessazione dei pagamenti o di qualsiasi misura che possa mettere in discussione il diritto di proprietà sulla merce. In caso di mancato pagamento del prezzo totale delle merci alla scadenza concordata, FLEXICO potrà rivendicare la proprietà di tali merci a spese e rischio del Cliente. In caso di mancato pagamento, il Cliente dovrà obbligatoriamente informare l’amministratore o il liquidatore giudiziario designato dell’esistenza della presente clausola di riserva di proprietà e redigere immediatamente un inventario delle merci non pagate e ancora in stock. Le disposizioni di cui sopra non ostano, a partire dalla consegna, al trasferimento al Cliente dei rischi di perdita o deterioramento dei beni, nonché dei danni che potrebbero causare.

4.2. INDIVIDUALIZZAZIONE DELLE MERCI
Alla consegna, la merce è confezionata in imballaggi a nome di FLEXICO, al fine di consentirne l’identificazione. Il Cliente è tenuto a lasciare le merci che ha in stock nel loro imballaggio originale.

4.3. UTILIZZO DELLE MERCI
Il Cliente potrà utilizzare le merci nell’ambito della propria normale attività, ma non potrà né darle in pegno né trasferirne la proprietà a titolo di garanzia fino al loro completo pagamento. Qualsiasi vendita o utilizzo della merce è immediatamente vietato in caso di cessazione dei pagamenti.

4.4. CUSTODIA DELLE MERCI E ASSICURAZIONE
Il Cliente è custode delle merci, ne sopporta i rischi e ogni responsabilità a partire dalla consegna. Di conseguenza, dovrà assicurarle a proprie spese.

5 – RISOLUZIONE DELLA VENDITA E IMPUTAZIONE DEI PAGAMENTI

L’inosservanza di una qualsiasi delle obbligazioni del Cliente sopra elencate, in particolare il mancato pagamento anche di una sola delle scadenze concordate, comporterà, di diritto e senza formalità, 5 giorni dopo una diffida inviata al Cliente tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno e rimasta senza effetto, la risoluzione della vendita, il ritiro delle merci ancora in stock e l’immediata cessazione delle consegne. Inoltre, nei casi previsti dal comma precedente, FLEXICO avrà il diritto, senza alcuna diffida preventiva, formalità o decisione giudiziaria, di risolvere o annullare, a discrezione di FLEXICO, tutte le commesse concluse con il Cliente, in corso di esecuzione o ancora da eseguire. Le merci non perite, ancora in stock presso il Cliente, saranno presunte non pagate e soggette a riserva di proprietà. Gli acconti resteranno acquisiti a FLEXICO e saranno imputati in primo luogo sulla perdita di valore venale delle merci, poi sugli altri crediti non saldati dal Cliente. Il saldo sarà trattenuto da FLEXICO a titolo di indennizzo.

6 – NULLITÀ DI UNA CLAUSOLA

La nullità di una delle clausole delle CGV non pregiudica la validità delle altre clausole, che resteranno valide.

7 – LINGUA

Quando la legge applicabile lo consente, fa fede per l’interpretazione delle CGV solo la versione francese o, in mancanza, la versione inglese.

8 – LEGGE APPLICABILE

Le CGV sono disciplinate dal diritto francese e, se del caso, dalle disposizioni della Convenzione di Vienna dell’11 aprile 1980 relativa alla vendita internazionale di merci.

9 – FORO COMPETENTE

Salvo disposizioni contrarie, saranno competenti esclusivamente i tribunali di BEAUVAIS (60) per qualsiasi controversia, e ciò nonostante qualsiasi clausola contraria, pluralità di convenuti o chiamata in garanzia.

10 – ARTICOLI A CATALOGO

FLEXICO si riserva il diritto di aggiungere, modificare o eliminare uno o più articoli a Catalogo senza preavviso.

Le condizioni di vendita possono variare in base alle nostre filiali: scopri le condizioni di vendita per la Germania con il link scaricabile qui sotto.